أسطورة منقذ نهاية القرن
Sakuragi-sub.blogspot.com
هوكتو نو كين
2
SAKURAGI SUB
Sakuragi Sama : توقيت
Sakuragi Sama : محاكاة
Sakuragi Sama : ترجمة و إعداد
لمزيد من حلقات هوكتو نو كين زوروني على مدونتي Sakuragi-sub.blogspot.com
!مقاتل الحصان ، روك
!!أنا لا أثق بـ كينشيرو
Sakuragi-sub.blogspot.com
...أخي متقلب المزاج ، [رأو]
من الذي كُنت تنوي فعلهُ لهذه الأرض ؟
...جاي
كيف هي جراحهُ ؟
آ-آسف ... من تكون ...؟
.أنا كينشيرو
كينشيرو ؟
إِذاً أنت هو كينشيرو ؟
!أُنظر لهذا
.كل هذا لأنك من أتيت هُنا و ليس [رأو-ساما]
لـ-لماذا حدث هذا ؟
.لماذا لم يأتي [رأو-ساما]
.التمرّد ما زال مُستمرّ
...شورى التي خطّطت لتحطيم أسطورة [رأو]
.تقوم بالهجوم على القُرى الواحدة تلو الأخرى
هذا ...؟
.شورى يقومون بصيد القرويّين
.إنهم يستهدفون كل من يتمرد عليهم
.الأقوى يحكم الأضعف
.إن قاومهم أي شخص فإنهُ سيقتل
.هذه هي الحقيقة الحزينة لهذه الأرض
!بابا
!ماما
،شاتشي
أليس لديك من تقوم بحمايتهِ ؟
...لقد مِـتُ مرةً بالفعل
أعش من أجل طموحي ...و أمُت من أجل طموحي
.لكي أحكم هذه الأرض بهذه القبضات
لماذا ؟ لماذا يجب عليك ذلك ؟
.يالكِ من إمراةٌ قوية
.أبدو غريب الأطور بنسبةِ لكِ
.أصغي جيداً ، لا تقتربي من القرية
.إن أقتربتِ ستتورطين في الفوضى
.لا تخاطري بحياتكِ
...هذه الفوضى ستستمرّ لبعض الوقت
...هذه القرية أيضاً سيطرت عليها شورى
...هذا المكان
أهذه الأرض حقاً وطني ؟
شورى هم من فعلوا كل هذا ؟
.صحيح
.روك ، هيا بنا
...أيُّها الغريب
.أريدك أن تصلّي من أجل أولئك الذين قُتِلوا
أين تلك المرأة ؟
.لن تبتعد كثيراً
.إبحثوا عنها
.أحموا الزنزانات
...أعثرو عليهم
.أقتلوهم حالما تجدوهم
.أختاه ، لقد ذهبوا
إذاً لقد كنتم مختبئون هُنا ؟
.لن تفرو مجدداً
..سأُخفف مُعاناتكم
!الآن ، هيا أسرعو ، هذه فرصتكم
!حـ-حسناً
.حسناً ، جميعاً
.تقودكم هذه القناة خارج القرية
من تكون ؟
.مجرد بورو
.هذا كلّ شيء
!جوكي - ساما
أوه ، ماذا حدث ؟
.شورى هاجموا القرية
.هكذا إِذاً
.لكِنكم بآمانٍ الآن
.هذه البحرية المُقدّسة .شورى لا يمكنهم الدخول إلى هُنا
!ما الخطب ؟
.ذاك الشخص
.لا بأس الآن
...جـ-جاي
..غوزمو - ساما
.لا يمكنك ، جروحك خطيرة
كيف أتيتُ إلى هُنا ؟
.مسافرٌ قام بجلبك إلى هُنا
!...هـذا
!كينشيرو
ما الخطب ؟ أحدث شيء ؟
...البارحة هاجمت شورى القرية
.و ... أخذو كل الرجال
!مـاذا ؟
..غوزمو - ساما
أيُّها الفتى ، إِلى أين أنت ذاهب ؟
!أبي ... أعيدو لي أبي
.أوه ، مُخيف ، مُخيف
أين عثرت على تلك اللعبة ؟
.أبَّك سيقوم بتوُبِّخك
.أيُّها الفتى ، أنت ستُعاقب بشدّة لـ فعلتك هذه
.سأسحقك حتى الموت
مـاذا ؟
.أ-أيُّها الوغد
من تكونون ...؟
،نحن مجرد عشب من دونِ إسم
.بإنتظار اليوم الذي سننمو فيه
...قل هذا لنفسك
!روك - سان
ما بال هذا الوجه ؟
!خذ
!روك - سان
Sakuragi Sama : ترجمة و إعداد
!أبي
...روك
.عُدنا بعدما شاهدنا تدفق النهر الأحمر
لكِن ، ماذا حدث مؤخراً ؟
أين جاي ؟
...لقد مات جاي
مـ-ماذا قلت ؟
...على ما أذكر ...رجل يستخدم "هوكتو شينيكن" قد ظهر
لكِن ، أتضح أنهُ لم يكُن [رأو-ساما]
...إسم ذاك الرجل هو
.كينشيرو
كينشيرو ؟
...إنهُ الرجل الذي هزم [رأو-ساما]
مـ-ماذا ؟
من أجل ماذا ...؟
من أجل ماذا أنتظرنا ؟
.أعتقدُ بأنني سأُقاتل مع [رأو-ساما] جنباً إلى جنب
!لقد درّبتُ نفسي لأجل ذاك اليوم
!يكفي ، روك
.يكفي
!أبي
...روك ، أنني سأموت لا محالة
...أ-أبي
...لم أتمكن من فعل أي شيء من أجلك
....لم أتمكن من تغذِّيتك جيداً عندما كُنت صغيراً
...لم أتمكن من جعلك سعيداً
...إن لم تولد بهذه الأرض أو لم تُكن إبني
.كـ-كلا
.أنا سعيد لأنني إبنُك
.روك
...هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أعطأهُ لك
!لا تموت ، أبي
،[رأو - ساما] ، حيٌ في قلوبنا
...للأبد
...أبي
!أبي
.سأُكمل أسطورة [رأو]
.سنُنقذ القروييّن أولاً
!أتبعوني
...أنتم يا شباب
...جعلتموني حزيناً جداً
.لقد كنتم مصدراً ثميناً للعمل ، ولكِن لابدّ لي من قتلكم
.هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلكم
!يمكنكم الموت الآن خدماً لشورى كحقائب التدريب الهادمة
!إفعلها
!حسناً ، جين
.إذهب
مـ-ماهذا ؟
!هجوم
من تكونون ؟
...نحن
.جيش [رأو]
!مـاذا ؟
!لا تسخر من شورى
!سأُريك قوة شورى
!أيُّها الوغد
!الآن
...هـ-هذا الطفل
.لقد أنتصرنا على شورى
...مثيرون للشفقة
..شورى اليوم ضعيفون
Sakuragi Sub
مـ-ما هذا ؟
،أنا ، هو شيي - ساما .سأُريك قوة شورى الحقيقية
!كووغا دانسوي
كووغا دانسوي = حكم الناب الإلتزامي
.سأقتلكم
!أيُّها الوحش
!نلنا منهُ
!فعلناها
!هذا الشيء لا ينفع معي
!الآن أروني ماذا ستفعلون
أ-أنت ؟
.سيكون من الصعب عليك قتال هذا الوحش
!ماذا ؟
و من أنت ؟
.أنا لستُ كـ كتلةٌ من لحم السلطعون
هههه رد أسطوري
!في هذه الحالة سأقوم بتشريحك
!هذه هي خاصيتي
أتُحاول حصاري ؟
!فات الأوآن على أكتشافك للأمر
!هذا هو هجومي الحقيقي
.فلتهلك
!هُنا
!...أيُّها الـ
...لقد
!إنتهى الطبخ
!لا تمزح معي ، سأْكلك
هذا هو "هوكتو شينكين" ؟
!إنتظر
أنت هو كينشيرو ، أليس كذلك ؟
.صحيح
.لا تتدخل في ما لا يعنيك
.نحنُ لسنا بحاجة لمساعدتك
.ليس لديك أدنى فكرة عن ظلام و تاريخ هذه الأرض
أنت لن تفهم أبداً دموع أولئك الذين .كانوا يترغبون عودة [رأو]
![كل هذا لأنك أتيت إلى هُنا و ليس [رأو-ساما
!لماذا ؟
لماذا دمرت آمال هؤلاء الناس ؟
تباً هذه الموسيقى تذكرني بـ توكي
!لا تقترب منا مجدداً
!ماذا ؟
لـماذا ؟
لماذا دمرت آمال هؤلاء الناس ؟
،هيوو - ساما
...جسد رشوُّ هان - ساما ... يطفو هُنا
!أظهرو إحترامكم
...هان
!نام بسلام
.سأنتقمُ لك
!من عدونا كينشيرو
...الرجال الذين يؤمنون بإسطورة [رأو]
.وقعوا في الفخّ
.نصلٌ يشرق على ليلةٍ مظلمة ، مستعدٌ لمهاجمة كينشيرو
:"في الحلقة القادمة من "هوكتو نوكين 2
!الرجال الغنيون عن التعريف
!!أخيراً ، المقاتلون السبعة يهاجمون كين